• Adventures

    ARRIVING BERLIN

    Hallo! Nå begynner det å bli noen timer siden jeg ankom Berlin, og inntrykket hittil er veldig bra! Jeg har jo prestert å knuse telefonen min bare for to-tre dager siden, og i dag valgte den å kortslutte helt, noe som gjør reisen min litt vanskeligere enn planlagt. 

    Det ble spesielt hektisk når bussen jeg hadde valgt å ta fra Hamburg til Berlin hadde bestemt seg for å slippe meg av en annen plass enn det jeg hadde sett for meg. (tips til andre som ankommer Berlin med buss: sentralstasjonen for buss og tog er ikke på samme plass i det hele tatt).Heldigvis klarte jeg å kapre meg noe gratis nett, fikk koblet opp iPaden og fant riktig tog til hotellet. 

    I det jeg ankom hotellet var det egentlig bare å skifte til varmere bekledning og hive seg ut døra. I et håp om å få sett mest mulig av denne byen mens jeg er her kan jeg jo ikke sløse bort tid på hotellrommet. 

    Hallo! It’s a few hours since I arrived Berlin, and my impression of the city is really good! I managed to break my phone a few days ago, which complicates a few things on this trip. 

    It got pretty hectic when I realised that the bus wasn’t stopping where I thought it were going to. (tip for other travellers; the centralisation for bus and trains is not the same place here in Berlin). Luckily I found some free wifi so I could find the right train to take me to the hotel I’m staying at. 

    When I got to the hotel there was no time for relaxing, I changed into warmer clothes and got myself out the door and ready to explore!

     

  • Dear Diary

    #2 Dear Diary / Seeking a job, an apt and motivation

    Jeg begynner å bli litt redd for at dagene blir identiske. Som hver eneste dag den siste uken, er også denne dagen rolig, grå og våt. Jeg venter fortsatt på at sola skal titte frem. Jeg kjenner det krever litt ekstra å komme seg ut av sengen når været er grått og det regner annenhver time. 

    Heldigvis har jeg ikke noe stort behov for å komme meg ut døra før litt senere, så denne formiddagen bli som mange andre tilbragt i sengen. Sengen har blitt mitt personlige kontor, noe som er en uvane. Jeg har alltid sagt til meg selv at jeg skal tilbringe minst tid i sengen, spesielt holde seg unna å jobbe fra sengen. I dag har jeg både jobbet fra sengen, hatt et jobbintervju over Skype og ryddet litt i e-posten min.

    Det er ikke bare leilighet jeg leter etter i disse dager, jeg leter jo også etter jobb. Det har seg slik at studielånet ikke strekker helt til, eller jeg har et for høyt fritidsbudsjett som jeg ikke har noen planer eller ønsker om å kutte. 

    Mens jeg leter etter en litt mer fast jobb har jeg tatt på meg noen ekstra-vakter på en fransk inspirert Bistro som ligger i Hamburgs svar på Grunnerløkka; Sternchanze. Føler alle storbyer har disse ”hipsterområdene”, men akkurat Schanze minner meg så sykt om Løkka. Du har barene, lokale butikker og parker – og støy til langt på natt. 

    I dag skal jeg for første gang jobbe på kjøkkenet alene, og jeg kjenner jeg gruer meg. De som tror det er lett å lage Crepe og Galette (sunn crepe-ish) tar feil, men øvelse gjør mester!
    Så om noen timer skal jeg flippe pannekaker og overleve kvelden – det gledes og grues. Frem til da skal jeg se på den nyeste episoden av The Morning Show på Apple TV+, den serien anbefales på det sterkeste!

    I’m starting to get a little bit afraid that the days are getting identical. As every single day the past week, this one is also calm, grey and wet.  I’m still waiting for the sun to pop out. It takes a little extra effort to get out of bed when the weather is gray and it rains every two hours.

    Fortunately, I have no big reason to get out the bed until a little later, so this morning will be like many others; spent in bed. The bed has become my personal office, which is not a good habit. I’ve always told myself that I should spend the least amount of time in bed, especially staying away from working from bed. Today I have both worked from bed, had a job interview over Skype and cleaned up my email inbox.

    It’s not just an apartment I’m looking for these days, I’m also looking for a job. My student loan doesn’t cover all of my expenses, and since I have no plan of cutting down on the parties, eating out and all the things that are fun; I have to get a job

    While looking for a slightly more permanent job, I’ve taken on some extra shifts at a French-inspired Bistro located in Hamburg’s answer to Grunnerløkka; Sternchanze. I Feel all the big cities have these “hipster areas”,  and Schanze reminds me so much of Løkka. You have the bars, local shops and parks – and the noise until midnight.

    Today I am going to work alone in the kitchen for the first time, and I feel a little bit anxious. Those who think it’s easy to make Crepe and Galette (healthy crepe-ish) are wrong, but practice does the trick!
    So in a few hours I will be flippin’ pancakes and trying to survive the evening. Until then, I’ll be watching the latest episode of The Morning Show on Apple TV +, that series is highly recommended!

  • Dear Diary

    #1 – Dear Diary / Getting to know Hamburg

    Jeg tenkte å gi dere en liten statusoppdatering på hvordan ting går her i Hamburg, det begynner jo å bli en stund siden jeg har gjort det. 

    Jeg har vært i Hamburg i litt over to måneder nå, det har rukket å bli ordentlig høst og det grenser vel snart over til vinter. 
    I skrivende stund sitter jeg på en veldig koselig cafe i sentrum, jeg driver nemlig å jakter etter gode, kule, men litt skjulte cafe-skatter som jeg har tenkt å dele litt senere. 

    På disse to månedene har jeg rukket å bli ganske kjent med byen, og for hver dag som går liker jeg den mer og mer. Jeg hadde en periode for litt siden hvor jeg virkelig ikke taklet byen, og ville reise igjen, men det endret seg heldigvis. 

    Språkbarrieren er ikke så stor som jeg først trodde, og jeg prøver hver dag å plukke opp små ord og fraser – men den ordentlige tyskundervisningen utsetter jeg litt til.

    Hovedbekjeftigelsen min er jo at jeg faktisk er fulltidsstudent, bare at jeg tar alle fagene via nett. Det betyr jo at jeg egentlig har en ganske fleksibel hverdag hvor jeg kan styre veldig mye selv. Det kreves mye selvdisiplin, dessverre er dette disiplin jeg til tider sliter med å finne. 
    Som en daglig rutine har jeg bestemt at jeg skal se minst to undervisningstimer før jeg går ut døra, noe som for tiden funker veldig bra. Videre går jeg som oftest til en cafe hvor jeg jobber med obligatoriske oppgaver. 

    Ellers går livet ganske bra, dagene er innholdsrike og livet nytes. Vi blogges.

    I thought about giving you a little status update on how things are going here in Hamburg. It is a while since I’ve done that now.

    I have been in Hamburg for just over two months, it has become fall and soon the winter will hit us.
    While I’m writing this, I’m sitting in a very cozy cafe in the city center, because I am looking for good, cool, but slightly hidden cafe treasures that I intend to share in another blogpost later.

    During these two months I have become quite familiar with the city, and for each passing day I like it more and more. I had a period of time ago where I really did not cope with the city and wanted to travel  away, but fortunately that changed really fast.

    The language barrier is not as big as I first thought, and I try to pick up small words and phrases every day – but I put off the proper German classes a little longer.

    After all, my main affirmation is that I am actually a full-time student, I’m taking all my subjects online. That means that I have a pretty flexible day where I control my days pretty freely. It takes a lot of self-discipline, unfortunately this is the discipline I sometimes struggle to find.
    As a daily routine, I have decided that I should see at least two classes before I go out the door, which currently works very well. Furthermore, I usually go to a cafe where I work with mandatory tasks.

    Otherwise, life goes pretty well, the days are filled with adventures and life is being enjoyed.

  • Wellness

    A Podcast to Listen too: The Minimalists

    Jeg har en stund visst om podcasten The Minimalists, men aldri fått hørt på den. I går fikk jeg endelig satt meg ned for å lytte på en av de mange episodene de har lagt ut; og jeg er frelst. 

    Jeg har jo tidligere skrevet om at jeg ønsker å ha en minimalistisk tilnærming på livet og en minimalistisk livsstil, og hvis dette er noe for deg anbefaler jeg deg virkelig å sjekke ut podcasten. 

    Podcasten tar for seg hvordan man kan leve et meningsfullt liv med mindre ting. Den tar for seg alt fra hvordan man kan handle bærekraftig, få ryddet i tingene sine og hvordan man tar sunne og reflekterte valg.

    Enten du velger å gå helt minimalist eller ikke, så tror jeg de aller fleste av oss har godt av å høre på den og hente inn litt inspirasjon til hverdagen. 

    I have for while known about The Minimalists podcast, but have never gotten myself to listen to it. Yesterday I finally sat down with a cup of tea and listened to one of the many episodes they have posted; and I’m in love.

    Earlier I’ve written about wanting to have a minimalistic approach to life and a minimalistic lifestyle, and if this is your thing, I really recommend checking out the podcast.

    In the podcast they discuss living meaningful life with less. It addresses everything from how to act sustainably, how to declutter and how to make healthy and reflected choices for yourself and your life.

    Whether you choose to go completely minimalist or not, I think most of us benefits of listening to this podcast and gather some inspiration for our everyday life.

  • Adventures,  Hamburg

    Hamburg tips #1 – Hamburger Kunsthalle

    Siden jeg kom til Hamburg har jeg opp til flere ganger prøvd å google meg frem til hva man kan gjøre her i Hamburg og har konkludert med at det er få ”travel guides” som egentlig er noe spesielt bra. Alle anbefaler de samme tingene, og alt er de typiske turist-tingene hvor  det er stappfullt av turister, dyrt og egentlig ikke verdt å ta turen. Som et svar på dette tenkte jeg å lagge en fast spalte hvor jeg deler tips til hva man bør se, spise, drikke og gjøre her i Hamburg, slik at reisen din kan bli litt lettere å planlegge. 

    Første tips ut er kanskje ganske åpenbart, det er Hamburger Kunsthalle. Jeg er jo ganske kunstinteressert og trives bedre på et kunstmuseum enn de fleste andre steder. Som de fleste storbyer verden over har også Hamburg et stort museum stappet fullt med all slags mulig kunst. Her finner man en gigantisk permanent samling med bilder fra en hver tidsepoke og en hver stil. For tiden har de to utrolige utstillinger, den ene er Rembrandt sine skisser og den andre er om impresjonismen hvor de har lånt kunstverk fra Ordrupgaard som ligger nord for København.

    Anbefales veldig å ta turen, spesielt på dager hvor været er grått og det regner. Ordinær inngangsbillett ligger på 14€ og gir tilgang til en massiv kunstkolleksjon. 

    //Since arriving in Hamburg I have several times tried to google what there is to do here in Hamburg and have concluded that there are few ” travel guides ” that are particularly good. Everyone recommends the same things, and everything is the typical touristy stuff where it’s packed with tourists, expensive and not really worth the trip. In response to this, I’ve decided to write a column where I share tips on what to see, eat, drink and do here in Hamburg, so your trip can be a little easier to plan.

    The first tip is perhaps quite obvious, it’s Hamburger Kunsthalle. After all, I am quite interested in art and enjoy spending time at the museum more than most other places. Like most major cities around the world, Hamburg also has a large museum filled with all kinds of art. Here you will find a gigantic permanent collection of art from every era and every style. They currently have two incredible exhibitions, one is Rembrandt’s sketches and the other is about Impressionism where they borrowed artwork from Ordrupgaard which is north of Copenhagen.

    I highly recommend to take the trip, especially on days when the weather is gray and it’s raining. Ordinary entrance fee is € 14 and gives access to a massive art collection.//

  • Dear Diary,  Wellness

    Kunsten å Være Alene // The Art of Being Alone

    Siden jeg flyttet for meg selv for snart to år siden har jeg vært mye alene, og fra tid til annen har jeg følt meg ganske ensom. Følelsen av ensomhet har vært mye mer tilstede etter jeg flyttet til utlandet. Heldigvis har jeg lært meg at det er helt greit å være alene, jeg har lært meg kunsten å være alene. Enten om det er alene på sofaen en lørdagskveld for å se et par episoder av favoritt serien, eller om det er på en fancy restaurant fredag ettermiddag når man ber om et bord for én den tredje gangen den uken. 

    Ofte virker det som om verden er designet for mennesker som aldri er alene, og at man skal skamme seg for å være alene. Tidligere i sommer postet jeg en story på instagram av at maten min (fordi ja, så klein er jeg), utsikten fra restauranter og caption ”Table for one, please”. Kort tid etter tikket det inn et par meldinger hvor alle syntes synd på meg, og tilbød seg å okkupere den tomme stolen på andre siden av bordet, noe som selvfølgelig er ment som en god gjerning. Men det fantes ikke noe synd i meg, jeg ville sippe til brent champagne og spise pizza alene. 

    Da den nye Joker filmen ble vist på kinoleretter over hele verden hadde jeg et problem med å finne noen å drasse med meg på kino, enten var det fordi folk ikke hadde tid eller så ville de se filmen på Tysk. Jeg forstår meg ikke helt på mennesker som klarer å se filmer som er dubbet, jeg takler det ikke. I hvert fall så ente det opp med at jeg befant meg på Savoy kino helt alene med et glass rødt i hånda. Det endret jo opp ned at jeg så filmen to ganger fordi de vennene som sa de ikke hadde tid, fikk brått hull i kalenderen uken etter. Ut av flauhet klarte jeg ikke så at jeg allerede hadde sett filmen. I etterkant er jeg utrolig glad for at jeg dro på kino alene, spesielt for denne filmen.  

    Selvfølgelig er jo flere av disse øyeblikkene gøyere når man har noen å dele de med, men samtidig mener jeg at det er viktig at man trives i eget selskap. Det er viktig at man fra tid til annen klarer å legge ”ensomhetsskammen” på hylla, og tar en date med seg selv. 

    Etter jeg flyttet til Hamburg har jeg vært mye alene, ofte tvunget til å være alene fordi jeg faktisk ikke kjenner så mange, men noen ganger også fordi jeg selv ønsker å oppleve ting alene; som for eksempel enkelte kunstutstillinger, byvandringer og cafe-besøk hvor det eneste selskapet jeg trenger er av kaffe og en god bok. Men takk gud for at jeg har lært meg å trives i eget selskap de gangene jeg ufrivillig blir nødt til å spise middag alene, for det trenger ikke være trist, det kan faktisk være ganske koselig. 

    // Since I moved out of my parents’ house almost two years ago, I’ve been alone a lot, and from time to time I’ve felt quite lonely. The feeling of loneliness has been much more present since I moved abroad. Fortunately, I have learned that being alone is fine, I have learned the art of being alone. Whether it’s alone on the couch on a Saturday night to watch a few episodes of my favorite series, or whether it’s at a fancy restaurant Friday afternoon when you’re asking for a table for one the third time that week.

    It seems that the world is designed for people who are never alone and that one should be ashamed to be alone. Earlier this summer I posted a story on Instagram of my food (because yes, I do that sometimes), the view from restaurants and the caption “Table for one, please”. Shortly after, a few messages popped in my inbox where everyone felt sorry for me and offered to occupy the empty chair on the other side of the table, which is of course intended as a good deed. But there was no shame, I wanted to sip roasted champagne and eat pizza alone.

    When the new Joker movie was shown on cinemas all over the world, I had a problem finding someone to come with me to the cinema, whether it was because people didn’t have time, or they wanted to see the movie in German. I don’t really understand people who manage to watch movies that are dubbed, I can’t handle it. After realizing I had no one I could go with, I went to the Savoy cinema all alone with a glass of red in my hand. I saw the movie twice because the friends who said they didn’t have time got a sudden hole in the calendar the following week. Out of embarrassment, I didn’t tell them that I had already seen the movie. In retrospect, I am incredibly happy that I went to the cinema alone, especially for this movie.

    Of course, many of these moments are more fun when you have someone to share them with, but at the same time, I think it’s important to be happy in your own company. It is important that from time to time you manage to put the “loneliness shame” on the shelf and take a date with yourself.

    After moving to Hamburg, I have been much alone, often forced to be alone because I do not really know that many people, but sometimes also because I myself want to experience things alone; such as some art exhibitions, city walks and cafe visits where the only company I need is coffee and a good book. But thank God for learning how to thrive in my own company when I involuntarily have to have dinner alone, because it doesn’t have to be sad, it can actually be quite cozy. //

  • Dear Diary

    Brukket tann, Tivoli & Hjemreise

    Hei hallo! Til tross for at solen skinte som bare det i dag tidlig ble været ganske så grått i det jeg endelig kom meg ut døra. Det er Søndag, den roligste dagen i uken – eller det hadde vært den roligste dagen dersom jeg hadde hatt noe fornuftig å bruke de resterende seks dagene på. Bowlingen på torsdag var ekstremt gøy, enda gøyere ble det etter et par alt for sterke tequila sunrises. Jeg vant ikke for å si det sånn. 

    Det siste døgnet har vært ganske så turbulent. Jeg hadde sett for meg en ganske rolig kveld i går, kjøpte inn cola, is og chips og skulle kose meg med å se litt frustrerte fruer. Men denne kose kvelden tok en brå vending da jeg presterte å brekke tanna mi. Jeg, jeg mangler 1/3 av den fjerde til venstre fra midten på øverste rad, og hvordan skjedde det? jo, jeg skuffet i meg linsechips. Faen. 
    Så nå ser jeg for meg en snartur hjem til Norge for å gjøre studentøkonomien enda trangere ved å fikse denne tanna. Det første jeg skal gjøre når jeg får meg jobb (altså en jobb som ikke innebærer å servere alt for sterke drinker to ganger i uka) er å sette opp en sånn bufferkonto, for dette blir dyrt.

    Så for å oppsummere litt om hvordan lørdagen ente opp så hoppet jeg ut av sengen, løp til jobb for å finne Felix og forhøre meg om tannleger og priser. Tannlege i Tyskland er såpass dyrt at jeg like gjerne kan reise tilbake til Oslo. Legger ved kveldens Google-søk.. For å forsvare meg litt; det var jo tross alt Lørdag.

    Hvis man ser bort ifra at tanna er brukket og alt jeg kan spise frem til den er fikset er suppe, så går livet ellers ganske bra. For noen dager siden åpnet de Hamburg WinterDom som er et slags gigantisk tivoli, så hvis humøret fortsatt er på topp tenker jeg å drasse med meg Felix og dra på tivoli! Det gledes. Hamburg Dom er jo et tivoli som er tre-fire ganger i året, og sist jeg var i Hamburg så var vi også på dette tivoliet og det var utrolig gøy!
    Kanskje disse karusellene kan få meg til å tenke på noe annet en den manglende tanna.

    Før vi stikker på Tivoli har vi spikret oss fast på vindusraden på cafeen for å gjøre litt skolearbeid. Eller Felix skal gjøre litt skolearbeid, jeg tenkte å se på morsomme videoer på youtube. 

    Vi blogges. God helg.

  • Dear Diary

    Jobbintervju, kaffe og Iggy Pop

    Hei og hå, det er Torsdag og været er grått. Jeg tilbringer denne formiddagen på en middels travel cafe her på Altona. Denne morgenen hadde jeg et jobbintervju, noe som ble mer hektisk enn jeg trodde. Jobbintervjuet skulle være over Skype, og ettersom jeg ikke klarer å koble meg til nettet i leiligheten med MacBooken så måtte jeg komme meg til kafeen. På toppen av det hele greide jeg å glemme tidsforskjellene på intervjuet, så når vi hadde avtalt klokken tolv, var det elleve hos meg. Det skjønte ikke jeg før jeg bare hadde 30 minutter på å komme meg opp fra sengen. Jobbintervjuet er unnagjort, og hvis alt går som planlagt får jeg jobben. Det hadde vært veldig gøy dersom det gikk veien. 

    Det er nå to timer siden intervjuet, og jeg har bestemt meg for å bli værende. Jeg sitter nå å sipper på min andre Cappuchino og ser på alle de travle menneskene. Det er veldig mange mennesker som trasker rundt i gatene, og jeg skjønner ikke at det kan være så mange mennesker, har ikke folk jobb og ting de skal gjøre? Det kan da neppe være lønnsomt at så mange ikke er på jobb.

    Jeg har forresten fått helt dilla på det nye albumet til Iggy Pop som heter Free. I motsetning til den ellers ganske rocka stilen hans, er dette albumet mer jazz inspirert. På albumet har han fått med seg jazz trompetist Leron Thomas og shoegaze inspirerte gitaristen Noveller. Anbefales virkelig å sjekke ut, min favorittlåt på albumet må nok være Loves Missing. 

    Ellers går dagene her i Hamburg veldig sakte, det er lite å fylle dagene med egentlig. Jeg har noen få vakter på en skikkelig koselig fransk inspirert Bistro hvor jeg jobber på kjøkkenet. Hovedsakelig lager jeg Galette som er sunne pannekaker og crepes. Jeg har jo egentlig ikke så mye erfaring fra kjøkken, men det er veldig givende samtidig som det er utfordrende. 

    Nå skal jeg trykke publiser på dette innlegget, sette meg tilbake i stolen og sette på musikk og lese litt i den nye boken min. Jeg har gått til innkjøp av Michel Houellebecq sin Sérotonine, som det har blitt skrevet mye om, så jeg gleder meg veldig til å lese den. Problemet er at den er på fransk, så jeg tror jeg kommer til å bruke litt tid på den ettersom jeg må google hvert 5. ord. Senere i dag skal jeg ut å spille bowling med noen venner, jeg har jo mast om å spille bowling i nesten to uker og endelig har jeg funnet noen som vil være med. Det gledes.